MAROC

A PROPOS DE | NAIMA ZITAN

Diplômée de l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle de Rabat, Naïma Zitan est dramaturge, metteuse en scène et professeure de théâtre. Elle a fondé la troupe « Théâtre Aquarium » en 1994, un petit théâtre dynamique qui accueille des créations artistiques expérimentales variées. Naïma Zitan a travaillé sur de nombreuses productions théâtrales marocaines et internationales, intégrant des ateliers de narration et d'écoute à sa pratique de l'écriture dramatique. Elle a mis en scène plusieurs pièces théâtrales, notamment « Rouge + Bleu = Violet », Dalia, Le journal d'une femme de chambre . Elle a également publié « Erotica » (un recueil de poésie) et a réalisé deux courts métrages, « À l'envers » et « Raida ».

A PROPOS DE | DIALY

« Dialy » est un spectacle théâtral né d'une urgence : celle de donner la parole aux femmes quand le silence devient une question cruciale qu'on ne peut plus éluder ou reporter.

C'est un voyage au cœur des espaces intimes de l'expérience humaine, là où s'entremêlent la mémoire, le désir, la peur et le choix. Ici, le corps se fait le réceptacle des empreintes à la fois individuelles et sociales.

La femme, dans « Dialy », est loin d'être un simple objet de regard : elle s'y affirme comme un sujet agissant qui prend la parole pour réclamer son droit de nommer son vécu, de questionner les représentations ainsi que les rôles, et de bousculer les limites qui lui sont imposées.

À travers une dramaturgie fondée sur la déconstruction minutieuse des témoignages et leur recomposition au sein d'un tissu théâtral vivant, les expériences individuelles se métamorphosent en une voix collective, sans jamais perdre la singularité de leurs détails humains.

La metteuse en scène Naïma Zitan explore précisément l'interstice entre le vécu réel et ce que la société autorise à exprimer. Elle transforme ainsi la scène en un espace de confrontation, d'écoute et de réflexion profonde.

Dans « Dialy », le corps n'apparaît pas nu de toute signification. Il est au contraire habité par la mémoire, la censure, le désir et le refus. C'est un corps résolu à réinventer son droit d'appartenir pleinement à celle qui l'incarne.

Sur scène, la relation entre les deux comédiennes, Farida Bouazzawi et Amal Ben Haddou, se mue en un dialogue à la fois tendu et intime, tissé de voix, d'expériences et de visages multiples de la femme. La force du spectacle ne réside pas seulement dans le dévoilement, mais dans sa capacité à transformer ce qui est intime et privé en une question humaine et collective qui interroge notre rapport à la liberté, au pouvoir et à l'Autre.

« Dialy»n'apporte pas de réponses toutes faites, mais confronte plutôt le spectateur à des questions qu'il pressent sans doute déjà, sans avoir toujours trouvé le courage ou les mots pour les formuler.

C'est un théâtre qui redonne une voix au corps, un langage au silence, et à la scène sa capacité d'être un espace de confidence, de remise en question et de libération.