J A S S A D

SPECTACLES PARTICIPANTS

EGYPTE

NOUR ISMAIL

A PROPOS DE | NOUR ISMAIL

Titulaire d'une licence en art dramatique et critique théâtrale de la Faculté des lettres de l'Université Ain Shams, elle est metteuse en scène certifiée par le ministère de la Culture depuis 2019. Elle a mis en scène six productions théâtrales :

  • « Good Night, Mother » (Tasbahi 'ala Khair ya Mama) – Texte de Marsha Norman, dramaturgie et mise en scène signées Nour Ismail. Une production indépendante créée au théâtre Studio Nasbian (Jésuites du Caire) en mai 2026.
  • « Expired » (Montahi al-Salahiya) – Texte et mise en scène de Nour Ismail. Présenté au Festival de théâtre expérimental de l'Organisme Général des Palais de la Culture, le spectacle a remporté le premier prix d'écriture et d'interprétation, ainsi que le troisième prix pour la mise en scène, la scénographie, les costumes et la meilleure production (2025).
  • « Hunna » (Elles/Femmes) – Texte d'Amira Shabana ; mise en scène de Nour Ismail. Créé pour le Festival de théâtre expérimental organisé par l'Organisme général des palais de la culture (2021).
  • « Hiver » (Shitaa) – La pièce Hiver (Shitaa), écrite par Amira Shabana et mise en scène par Nour Ismail, ce spectacle a été présenté au 3ᵉ Festival du rassemblement des jeunes (2019), où il a remporté le deuxième prix de la mise en scène et reçu des certificats de reconnaissance pour l'écriture, le jeu d'acteur, la mise en scène, les décors et la chorégraphie.
  • monodrame « Nuit » (Layla) – Adapté et mis en scène par Nour Ismail, il s'agit d'une production indépendante créée au El Sawy Culturewheel (2019).
  • « L'Anneau » (Al-Dabla) – Écrit par Khaled El Sawy et mise en scène par Nour Ismail, présentée dans le cadre du programme des clubs de théâtre (2018-2019).

MISE EN SCÈNE : NOUR ISMAIL

SPECTACLE :BONNE NUIT MAMAN

TROUPE : NOUR

A PROPOS DE | BONNE NUIT MAMAN

La pièce Bonne nuit maman – écrite par la dramaturge américaine Marsha Norman, puis adaptée et mise en scène par Nour Ismail – se concentre sur la relation entre une mère et sa fille. Nous partageons avec elles la dernière heure de vie de la fille, jusqu'au moment où elle met fin à ses jours avec l'arme de son père.

Cette mise en scène expressive adopte le monde àtravers le regard de la fille : le foyer n'y apparaît pas comme un cadre ordinaire, mais comme un espace étrange et surréaliste, jonché de sable et de sacs poubelles, et dominé par une machine à laver délabrée.

La représentation repose largement sur le corps et le mouvement des comédiennes, deux personnages incarnant l'univers intérieur de la fille : son esprit épuisé, ses pensées et ses souvenirs douloureux. Tout au long de la pièce, nous découvrons ces deux femmes ainsi que la souffrance qu'elles ont endurée dans ce foyer oppressant, reflet de la société contemporaine.